جامعه‌ی ما در زمینه‌ی فرهنگ ضرب‌المثل‌ها با کمبودهای فراوانی روبروست و در این میان، جای مجموعهای تخصصی از ضرب‌المثل‌های آموزشی و تربیتی فارسی و انگلیسی، خالی است؛ مجموعهای جامع، پیراسته، کارآمد و آسان‌یاب که: – دربر دارنده‌ی ضرب‌المثل‌های آموزشی و تربیتی مشترک فارسی و انگلیسی باشد. – بر اساس واژه‌ی مهم و نیز مفهوم ضرب‌المثل، […]
جامعه‌ی ما در زمینه‌ی فرهنگ تخصصی ضرب‌المثل‌ها با کمبودهای فراوانی روبروست و در این میان، جای مجموعهای تخصصی از ضرب‌المثل‌های ورزشی و پزشکی فارسی و انگلیسی، خالی است؛ مجموعهای جامع، پیراسته، کارآمد و آسان‌یاب که: – دربر دارنده‌ی ضرب‌المثل‌های ورزشی و پزشکی فارسی و انگلیسی باشد. – بر اساس واژه‌ی مهم و نیز مفهوم ضرب‌المثل، […]
نقد جدید عربی همگام با پژوهشها و مطالعات زبانی نوین در برابر اصطلاح بیگانه ساختارگرایی (Structuralisme) معادل های اصطلاحی فراوانی ارائه داده است، این اصطلاحات شامل” البِنيوية، البُنيوية، البنيانية، البنائية، البنَوية، البنيوانية، البنييّة، الهيكلية، الهيكلانية، الوظيفية و المنهج الشكلي ” می باشد. چنانچه بخواهیم اصطلاحات کاربردی دیگری را که از این کلمات ریشه گرفته اند […]
این پژوهش کوشیده است تا از میان سرایندگان کشورهای مختلف عربی، برجستهترین و نامدارترین افرادی که در سرزمین خویش، پرچمدار و پیشاهنگ نوپردازی و نوگرایی و طرح اندیشههایی نو یا متفاوت بودهاند را مورد گزینش و بررسی قرار دهد و در میان آنان نیز شاعران و سرایندگانی را مورد توجه قرار داده که تا کنون […]
هذا الکتاب یُعنی بدراسة في الأغراض الشعریة القدیمة و المحدثة عند الأطباء الّذین نظموا الشعر متأثرین بمهنتهم في نظم قصائدهم و مقطوعاتهم الشعریة. جُمِعَت علی تفرّقها و شتاتها، فأضافت للشعر کالعصور المتقدمة وثیقةً ضمّت من المعلومات الخاصّة و العامة، مادّة غزیرة ساهمت إلی حدٍّ مرموق في إثراء أوراق دیوان الشعر، إذ سُمیِّ بحقّ «دیوان العرب». […]
کتاب “دیوار و اشک ها” ترجمه فارسی کتاب “الحائط و الدموع”(1982م) اثر انیس منصور، نویسنده معاصر مصری است. وی در این کتاب به رغم این که در حوزه های متعددی مانند فلسفه، روزنامه نگاری، نویسندگی و.. . فعالیت داشته، یکی از مهره های مهم سیاست مصر و حتی سیاست پنهان این کشور از زمان جمال […]
هذا الکتاب یقدّم للقارئ الکریم تراجم شیّقة للأطباء البذین زاولوا صناعة الشعر العربي. فقد أبدع هؤلاء الشعراء في قصائدهم و منظوماتهم فجاؤا بالعذب الفرات. و من هنا سمیّناهم بالأطباء الشعراء، فحدا بنا الرأي نحو إتحاف القارئ و الراغب في هذا الأمر، ببحث یضمّ بین دفّتیه تراجم لهؤلاء الأطباء الشعراء. اعتمدنا في کتابة التراجم علی أمهات […]
أقدّم إلی القاريء الکریم هذا البحث القرآني الّذي طالما وظّفه مبدأُ الوحي أعلی و أسمی القیم البنّاءة توصلاً لهدایة البشر إلی ما ینبغي في حیاته الاجتماعیة و الروحیّة. ففي القصة و ما تنطوی علیه من قدرات، أقوی و أنفذ آلیات التأثیر في قارئها و مخاطبها؛ تتسلل في أعماق کیانه و مشاعره، و تأخذ بمجامع قلبه […]
آیا می‌توان گفت‌وگوهای موجود در متن قصص قرآن، را گفت‌وگوهای داستانی محسوب کرد؟ آیا این گفت و گوها از مولفه‌های گفت‌وگوهای داستانی برخوردارند؟ آیا داستانهای قرآنی بنابر چارچوب نظری علم روایت شناسی و علوم مرتبط با مطالعات داستانی قابل تحلیل است؟ در نگارش این کتاب، در کنار مباحث نظری مطروح، با بهره گیری از تجربیات […]
کتاب حاضر، راهی است از زبان‌شناسی به ادبیات که دربارة زبان‌شناسی و ادبیات با رویکردی به شعر نوشته شده است. دکتر صفوی این کتاب را در یک پیش‌گفتار، ن‍ُه فصل، کتابنامه، فهرست منابع و نمایه به پایان برده است. فصل اول، مروری است برملاحظات نظری، از قبیل ساختگرایی، نشانة زبان، روابط همنشینی و. . . […]
