بهترین معادل برای ترجمه uncooked و chunky

بهترین معادل برای ترجمه uncooked و chunky

Salsa is a delicious uncooked chunky tomato sauce. ⚠️سالسا نوع خاصی از سس است و بنابراین نمی‌توان واژه عمومی “سس” را برای آن بکار برد. انتخاب “سالسا” یا “سس مکزیکی” به سلیقه شما بستگی دارد. ⚠️کلمه uncooked را چرا “پخته نشده” و “غیرپختنی” و امثال آن ترجمه کنیم. “خام” معادل مناسبی برای آن است. فرهنگ […]

ادامه مطلب
یادگیری مهارت تایپ 10 انگشتی در ورد

یادگیری مهارت تایپ 10 انگشتی در ورد

در این گفتار به اختصار روش تایپ 10 انگشتی آموزش داده می شود. همانطور که می دانید، تایپ ده انگشتی مهارتی است که به شما امکان می دهد تا بدون نگاه کردن به صفحه کلید، با سرعتی بیش از 5برابر افراد عادی (180حرف در دقیقه) تایپ نمایید. ارزش و اهمیت تایپ ده انگشتی مدت دوره […]

ادامه مطلب
ترفند حذف اطلاعات هارد دیسک برای همیشه

ترفند حذف اطلاعات هارد دیسک برای همیشه

حذف کردن اطلاعات هارد دیسک در ویندوز و سیستم عامل Mac OS X روش‌های مختلفی دارد. در این مقاله به برخی روش‌های کاربردی در این زمینه می‌پردازیم. یکی از نکات مهم که در رابطه با پاک کردن اطلاعات هارددرایو، این است که وقتی فایلی را از کامپیوتر حذف یا سطل زباله را خالی می‌کنیم، لازم […]

ادامه مطلب
دو ترفند رایت CD یا DVD توسط خود ویندوز

دو ترفند رایت CD یا DVD توسط خود ویندوز

رایت کردن اطلاعات بر روی یک CD یا DVD (یا همان Burn یک CD) یکی از اولین مهارت‌هایی است که در کار با کامپیوتر باید بدانید چون به هر حال، نیاز پیدا می‌کنید که اطلاعات را از کامپیوترتان به جای دیگری منتقل کنید. مثلاً ممکن است بخواهید تکالیف دانشگاهی خود را به استاد تحویل دهید […]

ادامه مطلب
ترجمه بیش از 60 اصطلاح پرکاربرد در دنیای کامپیوتر

ترجمه بیش از 60 اصطلاح پرکاربرد در دنیای کامپیوتر

Dialog Box : کادر محاوره اي مانند System. اين صفحه تفاوتي که با پنجره دارد کليد Maximize را ندارد و سايز آن را نمي توان تغيير داد و داراي کليد ok , Cancel است. Directory : قسمتي بر روي هارد شما که فايل هاي خود را در آن جمع مي کنييد که نام ديگر آن […]

ادامه مطلب
بررسی محتواي دو فايل Word با يکديگر

بررسی محتواي دو فايل Word با يکديگر

فرض کنيد دو فايل Word در اختيار داريد و مي‏خواهيد بدانيد که محتواي اين دو فايل چه تفاوت‏هايي با يکديگر دارد. اين موضوع زماني کاربرد بيشتري دارد که قصد داريد تفاوت‏هاي نسخه اصلي و يک نسخه اصلاح شده يک متن را دريابيد. به ويژه در کارهاي گروهي اين موضوع بيشتر نياز مي‏شود. جالب است بدانيد […]

ادامه مطلب
غیرفعال کردن نمایش حفاظت شده در Word

غیرفعال کردن نمایش حفاظت شده در Word

همان طور که می‌دانید یکی از راه‌های انتشار ویروس‌ها و فایل‌های مخرب در رایانه کاربران، تزریق آنها به واسطه فایل‌های مختلف ازجمله فایل‌هایی است که در فرمت docوdocx ذخیره شده و در نرم‌افزار واژه‌پرداز (Word) از مجموعه نرم‌افزاری آفیس اجرا می‌شوند. مجموعه آفیس برای جلوگیری از انتشار آلودگی‌ها به این روش، قابلیتی تحت عنوان Protected […]

ادامه مطلب
تبدیل هارد اینترنال به هارد اکسترنال

تبدیل هارد اینترنال به هارد اکسترنال

 شاید تاکنون برای شما اتفاق افتاده باشد که کامپیوتر خود را ارتقا داده و یا با خریدن یک مدل جدیدتر شروع به فروختن اجزای قدیمی آن کرده باشید. یکی از اجزایی که این روزها قیمت آن سر به فلک کشیده یا همون جناب هارد اینترنال از جمله مواردی است که معامله آن بیشتر به چشم […]

ادامه مطلب
نمایش شماره صفحات با اعداد فارسی

نمایش شماره صفحات با اعداد فارسی

برای نمایش شماره صفحات بصورت فارسی در نرم‌افزار ورد در ابتدا باید مطمئن شوید که آیا امکان تایپ اعداد بصورت فارسی در متن صفحه وجود دارد یا نه؟ اگر اعدادی که تایپ می‌کنید فقط بصورت انگلیسی باشد، باید ابتدا مطلبی تحت عنوان نمایش اعداد بصورت فارسی در نرم افزار Word را بخوانید و اجرا کنید، […]

ادامه مطلب
ترفند ایجاد فهرست مطالب خودکار در ورد

ترفند ایجاد فهرست مطالب خودکار در ورد

فهرست مطالب یکی از اصلی‌ترین بخش‌های هر گزارش، کتاب، جزوه، پایان‌نامه و … می‌باشد که در آن عناوین مطالب و شماره صفحه مربوط به هر عنوان نمایش داده می‌شود. در واقع فهرست مطالب به ما کمک می‌کند تا بدون اتلاف وقت و به راحتی به صفحه مطلب مورد نظر مراجعه کنیم. در ادامه مطلب با […]

ادامه مطلب