همایش نقد زبان شناختی ترجمه های قرآن

همایش ملی «نقد زبان‌شناختی ترجمه‌های معاصر فارسی قرآن کریم» به همت انجمن علمی زبان و ادبیات عربی استان البرز، و با نمایه ISC ، جمعه ۱۳ اردیبهشت سال ۹۸ برگزار می‌شود.

برگزار کنندگان: انجمن علمی زبان و ادبیات عربی استان البرز، دانشگاه فرهنگیان، دانشگاه آزاد اسلامی، دانشگاه زابل، دانشگاه کوثر و..

مهلت ارسال چکیده:  ۳۰ دی 1397

مهلت ارسال مقالات: ۵ اسفند1397

نمایه سایت در ISC:

http://conf.isc.gov.ir/lccq97

ایمیل همایش:

Arabic_montada@yahoo.com

محور‌های همایش:

آسیب شناسی ترجمه ترکیبات وصفی و اضافی قرآن

بررسی تفاوت معنایی جملات اسمیه و فعلیه در ترجمه‌های قرآنی

بررسی ترجمه سوره‌های قرآنی از لحاظ واژه و ساختار

واکاوی ترجمه واژگان چند معنایی

بررسی ترجمه اصطلاحات قرآنی با تکیه بر ساختارهای زبانی آن

ترجمه پذیری و ترجمه ناپذیری قرآن از نظر زبان شناختی

ترجمه شناسی قرآن با رویکرد بلاغی

ارزیابی ترجمه کلمات اضداد در قرآن