هذا الکتاب یقدّم للقارئ الکریم تراجم شیّقة للأطباء البذین زاولوا صناعة الشعر العربي. فقد أبدع هؤلاء الشعراء في قصائدهم و منظوماتهم فجاؤا بالعذب الفرات. و من هنا سمیّناهم بالأطباء الشعراء، فحدا بنا الرأي نحو إتحاف القارئ و الراغب في هذا الأمر، ببحث یضمّ بین دفّتیه تراجم لهؤلاء الأطباء الشعراء.
اعتمدنا في کتابة التراجم علی أمهات المصادر الأدبیة و أمعنا النظر في صحتها و دقتها قدر المستطاع.
جاءت هذه المجموعة من التراجم مرتّبة وفقاً لوفیات شعرائنا الأطباء؛ ثمَّ أتبعناها بنماذج شعریة من نظم هؤلاء الشعراء. و ذکرنا أیضاً فی الهوامش بعض المصادر الّتي استندنا إلیها في وضع تلک التراجم.
كتاب تراجم الشعراء الأطباء من العصر العباسي من أهم کتب الشعریة للاطباء وقد کتبه بالعربية الدکتور جواد سعدون زاده في عام 2019 للمیلاد.